매주 금요일 새로운 미술계 뉴스와 전시 소식을 알려드립니다.
keblic_icon
케블릭 로고
케블릭은 스케치북(sketchbook)과 퍼블릭(public)의 합성어로
미술계와 관련있는 공공의 정보를 제공하는 공유 페이지입니다.
이탈리아의 Trifolio는 열정, 기술 및 기술을 결합하여 고급 아트 북의 걸작을 반영합니다.
  1. URL복사
작성자스케치북  | 21-06-10  | 기자명 : ARTnews

본문

                                 2ef674437d1e2079ac8ef81e50b43b7f_1623288518_2136.jpg 

유명한 책 인쇄 업자 Trifolio는 포함 된 걸작을 놀라 울 정도로 자세하게 복제하는 자체 예술 작품을 만드는 데 큰 자부심을 가지고 있습니다. 책 페이지에서 달성 할 수 있는 것의 표준을 지속적으로 높이려는 끝없는 탐구에서 프린터는 최근 두 번째 램프를 설치하여 LED-UV 경화사용을 확대했습니다 Trifolio의 소유주는 이러한 움직임이 회사가 기술의 잠재력을 활용하기 시작했음을 증명한다고 말합니다.

이탈리아 베로나에 본사를 둔 Trifolio는 뉴욕 현대 미술관과 메트로폴리탄 미술관, 조지아 오키프 재단, 프린스턴 및 예일 

대학교에 이르는 세계적인 기관을위한 예술 및 사진 도서를 제작합니다. 유명한 아트 갤러리 Dominique Lévy와 David Zwirner 는 모두 뉴욕, 런던, 홍콩에 공간이 있습니다.


20 년 전 처음부터 Trifolio는 박물관, 갤러리, 고급 출판사, 사진 작가, 예술가 및 디자이너의 까다로운 요구 사항을 충족하기 위해 고품질 책을 제작하는 데 전문성을 전념했습니다. 대부분의 회사 고객은 미국에 기반을두고 있으며 모든 프로젝트에서 완벽한 색상으로 일관되게 뛰어난 작업을 요구합니다. 그들은 전통적인 인쇄의 경계를 넓혀 지속적인 혁신에 대한 최첨단 접근 방식으로 Trifolio를 선택합니다.

Trifolio의 소유주인 Massimo Tonolli 는“대부분의 표준 서적 프린터와는 다른 접근 방식으로 인해 미국에서 매우 잘 알려져 있습니다. “우리는 매우 작으며 수천 권의 책을 대량 생산하는 대기업과 경쟁하고 싶지 않습니다. 중요한 아티스트와 쇼, 갤러리, [및] 프로덕션 관리자는 Trifolio가 안료와 잉크 및 기술에서 프로세스에 이르기까지 전체 접근 방식에 다른 것으로 생각합니다. 우리 책을 열면 뭔가 다른 것을 보게 됩니다.”


그의 기술에 대한 그의 열정을 표현한 Tonolli는 Trifolio가 각 책을 개별 프로젝트로 보고 페이지 내에 새로운 이야기를 담은 것으로 보고 있다고 설명했습니다. 각 클라이언트와 긴밀하게 협력하여 비전을 해석하고 작업 계획으로 변환하여 각 볼륨의 우수한 품질과 고유 한 특성을 가장 잘 보장하기 위해 가장 혁신적인 기술과 재료를 채택합니다. 동시에 페이지에 등장하는 예술가와 사진 작가의 창조적 정신과 전문성을 보존하는 데 초점을 맞추고 있습니다.


 

2ef674437d1e2079ac8ef81e50b43b7f_1623288763_2756.jpg2018 년에 Trifolio 는 David Zwirner Books 의 삶의 축제 인 Yayoi Kusama를 인쇄 했습니다 .

의례 TRIFOLIO


Trifolio가 사용하는 첨단 기술 중에는 LED-UV 경화가 있습니다. 이 과정은 2014 년 유럽에서 초기 단계 였는데, 최고 수준의 미술 도서 제작에 주력했던 Tonolli가 온라인에서 조사하면서 발견했습니다. 얼마 지나지 않아 그는 AMS Spectral UV 의 라이브 LED-UV 인쇄 시연에 참석했으며 인쇄 된 페이지의 품질과 공정의 효율성 및 청결성 측면에서 이 기술을 판매했습니다.


이 회사는 AMS Spectral UV 의 재배치 가능한 XP9 LED-UV 경화 모듈을 처음으로 하이델베르그 CD 102-5 매엽 인쇄기에 장착 한 2017 년 초부터 이 기술을 사용했습니다 .


“인쇄 그림으로 우리는 가능한 한 정확하게 실제 그림과 일치시키기 위해 노력합니다. 주제가 피카소와 반 고흐와 같은 유명한 예술가 일 때 우리는 존경심을 위해 최선의 방법으로 종이에 기록되어야 하는 중요한 일을 하고 있다고 느낍니다.”라고 Tonolli는 말했습니다. “박물관과 갤러리는 1 개, 2 개, 3 개, 4 개의 증거를 통해 언론에 보도 할 수 있습니다. 색상의 충실도는 매우 중요하며 LED UV를 사용한 종이의 점 품질은 놀랍습니다.”


1 년 전 기술을 한 단계 더 끌어 올린 Trifolio는 두 장치 사이에 데크 간 마운트 AMS LED-UV 램프를 설치하여 다음 장치에 중복 인쇄하기 전에 인쇄 된 표면에 첫 번째 잉크 레이어를 고정합니다. “추가 램프가 첫 번째 레이어를 건조 시키면 결과가 훨씬 좋습니다. 이미지는 더 깊고 2 차원 적입니다.”라고 Tonolli는 말했습니다.


그는 전통적인 솔벤트 기반 잉크는 증발에 의해 천천히 건조되어 종이에 흡수되는 시간을 제공하기 때문에 색상이 덜 선명 할 수 있다고 언급했습니다. 이 "드라이 백"은 코팅되지 않은 재고에서 훨씬 더 두드러집니다. UV 프린팅에 사용되는 특수 잉크는 즉시 경화되도록 제조되었으며 사실상 건조 백이 없기 때문에 기존 오프셋 잉크보다 더 대담하고 생생 할 수 있으며, LED가 장착 된 프레스에서 나오는 즉시 건조 시트는 보호를 위해 코팅이 필요하지 않습니다.



2ef674437d1e2079ac8ef81e50b43b7f_1623288918_3605.jpg2018 년에 Trifolio 는 David Zwirner Books 의 삶의 축제 인 Yayoi Kusama를 인쇄 했습니다 .

의례 TRIFOLIO



AMS Spectral LED-UV 시스템을 설치 한이 프린터는 인쇄 과정에서 스프레이 가루를 제거하여 인쇄실을 깨끗하게 만들고 인쇄 속도를 높여 처리 시간을 개선하고 노동력을 줄였습니다.


"품질, 품질, 품질은 이 거친 환경에서 살아남는 방법입니다. Trifolio가 세계 최고의 품질을 제공한다고 말하면 진정으로 세계 최고의 품질을 제공합니다."라고 LED UV의 부사장 인 Carsten Barlebo는 말했습니다. AMS Spectral UV – 유럽, EMEA / 러시아 / 아프리카. 그는 LED UV가 프린터의 손에 전례없는 기능을 제공하지만 궁극적으로 차별화되는 기술을 적용하는 방식이라고 강조했습니다.


Tonolli는 LED UV가 게임 체인저가 되었지만 처음에는 쉽게 팔리지 않았다고 말했습니다. 그는“전통적인 UV의 단점을 알고 있고 UV LED에 대한 이해가 없었기 때문에 생산 관리자와 벽에 부딪혔습니다.”라고 회상했습니다. “UV 잉크는 오래된 시스템에서 끔찍한 냄새가 났습니다. 책을 펼쳤을 때 냄새가 났습니다.”라고 덧붙였습니다. 반대로 LED UV는 유해한 냄새를 내지 않습니다.


"우리는 LED가 새로운 기술이며 그 냄새가 없고 우수한 품질과 빠른 생산 속도로 중립적이라는 점을 설명해야 했습니다."라고 그는 말했습니다. “증명에 의한 증명, 그들은 더 잘 이해했습니다. 이제 많은 생산 관리자가 견적을 원할 때 LED UV를 요청합니다. 특히 잉크가 마를 때까지 기다리지 않고 시스템과 더 빠른 생산을 이해하는 사람들은 더욱 그렇습니다.”


디지털 및 멀티미디어 기술 시대에 부티크 프린터는 수세기에 걸친 전통을 지닌 인쇄본이 반드시 진화해야 한다고 강조했습니다. Tonolli에 따르면 인쇄본에서 뛰어난 솜씨를 찾고 감사하는 감정가와 수집가의 틈새 시장을 점점 더 겨냥 할 것입니다.


Tonolli는 고품질 인쇄 기술 연구의 최전선에 머물고 예술 출판 서비스의 새로운 프로세스 개발에 상당한 자원을 투자하는 것 외에도 회사의 고도로 숙련되고 전문적인 팀을 인정했습니다. 그들은 그들의 전문 지식을 적용하는 것 뿐만 아니라 Trifolio가 군중들과 돋보이지 않는 무역에 대한 그의 열정을 공유함으로써 마술을 일으킨다고 그는 말했다.

2ef674437d1e2079ac8ef81e50b43b7f_1623289019_5038.jpg
2018 년, Trifolio는 James Turrell : The Substance of Light for Museum Frieder Burda를 인쇄했습니다. 



Trifolio는 고객이 책 그래픽 디자인의 예비 단계에서 자신의 기술자를 적극적으로 참여하도록 초대합니다. 이 협력은 고객의 기대를 충족하고 프리 프레스에서 제본에 이르는 후속 생산 단계에 최적화 된 고품질 제품의 개발을 보장합니다.


Tonolli는“혁신은 독창성이 뛰어난 책의 실현과 호환되는 솔루션을 발견하는 열쇠입니다. "고객의 요구 사항은 Trifolio의 기술자가 고객과 대화하고 완전한 협력을 통해 절차, 기술 및 기술을 실험하도록 자극하는 데 도움이 됩니다."


Tonolli는 박물관의 경우 책은 영구 소장품의 카탈로그 또는 증언이며 임시 전시가 끝난 후에도 남아 있다고 설명했습니다. 관람객이 가지고 갈 수 있는 예술적 체험의 유일한 기념품입니다.


가장 아방가르드 갤러리의 경우 Trifolio는 자신을 프린터가 아니라 작품에 영감을 주는 예술적 정신을 반영하는 독창적이고 혁신적인 책을 만들어 예술계에 이미지를 전파하는 적극적인 파트너로 생각합니다.


Tonolli는“Trifolio에게 각 책은 아티스트가 기술자와 함께 실현할 수 있는 예술 작품입니다. “예술가의 개별 언어를 모든 사람이 액세스 할 수 있는 형식으로 변환합니다. Trifolio는 이 책을 단순한 삽화가 아닌 예술가의 카탈로그 또는 전통적인 인쇄기를 사용하여 대량으로 제작할 수 있는 예술가의 책으로 간주합니다.”           



출처 | ARTnews

에디터 | 이우진 

원글 |  https://www.artnews.com/art-news/sponsored-content/trifolio-high-end-art-books-mirror-masterpieces-1234593530/